AciMagician è un progetto musicale che si concentra sulla traduzione e l’adattamento di testi e arrangiamenti musicali, in particolare nel genere dark, tra l’italiano e il tedesco. Il sito, gestito con passione, si propone di avvicinare culture diverse attraverso la musica, offrendo versioni in lingua tedesca di brani italiani e viceversa. AciMagician rappresenta un ponte tra due mondi, dove testi profondi e atmosfere cupe si mescolano a sonorità evocative, per trasmettere emozioni universali. Info: acimagician@hotmail.com
Il progetto prosegue con la traduzione dei brani Italiani in lingua Inglese, considerato il genere e la musicalità della lingua stessa. Le traduzioni in inglese sono state realizzate integralmente dall’autore dei testi: AciMagician.
Tutte le traduzioni dei testi italiani in tedesco presenti su AciMagician sono state prodotte da Beatrix, una talentuosa traduttrice che conosce a fondo le sottili sfumature linguistiche e culturali di entrambe le lingue. Grazie alla sua competenza, le versioni tedesche mantengono tutta l’intensità e l’emozione dei brani originali. Info: trabemasas@gmail.com
Desideriamo esprimere la nostra più sincera gratitudine a ADVii Centro Produzioni Digital Service per la loro professionalità e competenza nella produzione dei nostri video. La loro dedizione e il loro impegno hanno contribuito a realizzare un progetto di alta qualità che ha superato le nostre aspettative. info: https://www.advii.it/
Copyright © [2024] AciMagician. Tutti i diritti riservati.
“Dove l’oscurità parla tre lingue, la musica esplora infinite dimensioni.”i testi e le musiche sono depositati presso SIAE.
